top of page

Rede des Präsidenten der AGASM, Konteradmiral Salles 

Der Präsident der AGASM, Konteradmiral Dominique Salles, war der Organisator der Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag in Toulon , um das Andenken an die Seeleute zu ehren, die am 27. Januar 1968 mit dem U-Boot Minerve verschwanden._cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_

Hier sind wir  an einem Jubiläumstag wiedervereint, um die an Bord der Minerve verstorbenen Seeleute zu ehren. In denselben Momenten, mit denselben Worten   in der Bretagne, in der Normandie sowie in Hauts-de-France werden Matrosen dieser selben Mannschaft mit anderen Zeremonien geehrt.

 

Am 26. Januar 1968 schloss das U-Boot Minerve erfolgreich neun Tage Training und Konditionierung ab. Am nächsten Tag, um 07:30 Uhr und im Süden von Toulon,  ist er beim periskopischen Eintauchen am Schnorchel ; Er nimmt an einer Übung zugunsten eines Seeaufklärungsflugzeugs teil.

Um 07:55 Uhr teilte das Flugzeug dem U-Boot mit, dass es die laufende Aktivität ab 08:00 Uhr abbrechen würde. Dies bestätigt die Empfängnis ; er hat somit Handlungsspielraum. Dies wird der letzte Kontakt sein.

Das U-Boot wird abends um 21:00 Uhr in Toulon erwartet. Um 20:00 Uhr und dann um 23:00 Uhr fragte der diensthabende Offizier der Staffel die örtlichen Semaphoren, ob sie Kontakt mit dem U-Boot gehabt hätten. Antworten sind  negativ.

Um 02:15 löste das Geschwader den Alarm durch eine Nachricht aus, die das Fehlen eines Kontakts mit dem U-Boot formalisierte. Durchsuchungen werden sofort mit erheblichen Luft- und Oberflächenmitteln durchgeführt. Eine Woche lang erfolglos, wurden sie am 2. Februar aufgegeben.

Am 8. Februar findet in Toulon in Anwesenheit von General de Gaulle eine religiöse und militärische Zeremonie statt.

Der Untersuchungsausschuss wird mit dem Nachweis einer Implosion bestätigt und sich eine genauere Vorstellung von seiner Position verschaffen ; searchs  von Bathyscaphe wird ebenfalls erfolglos bleiben. Die Schlussfolgerungen der Kommission werden im August herausgegeben. Letzterer analysierte  alle Hypothesen, die  zum Unfall  führen könnten: Kollision, Leckage oder Beschädigung des Ruders, … ohne in der Lage zu sein mit Sicherheit schließen. Die angenommene Hypothese lautet : "Gebäude, das periskopisches Eintauchen verliert, schwer wiegt und viel Meerwasser durch sein Luftrohr an Bord genommen hat".

Dieses Gedenken ist Ihnen vorbehalten, Familien unserer Freunde, unserer Ältesten. Einige von uns haben genaue Erinnerungen an die Tage nach diesem Verschwinden, an die stille Anwesenheit einer Menschenmenge, die Sie an einem Tag der Not unterstützt hat.

 

In der Nähe dieses Hafens, fünfzig Jahre später, kommen  sailors, Freunde der Crew, ehemalige und aktive U-Bootfahrer, mit der gleichen Begeisterung an Ihre Seite

  • for  um die Wärme tiefer Zuneigung zu bringen,

  • um zu bezeugen, dass das Vergessen niemals einen Platz in ihren Herzen haben wird,

  • um sicherzustellen, dass Sie mit der Bewahrung der Erinnerung nicht allein sind und vor allem

  • Ihnen ihre Zärtlichkeit zu sagen, dass Bescheidenheit sie zum Schweigen bringt.

 

Solch ein unerwartetes, ungerechtes Verschwinden versetzte Familien in Angst, beraubt von Kindern von Vätern, beraubt   von Eltern von Söhnen, aber es erlaubte sicherlich unserer Stärke und ihren U-Booten, zu schmieden, zu erwerben und auch zu erhalten mehr Sicherheit.  

 

Oui, anciens de la « Minerve », tout comme ceux de l' « Eurydice » , dein Opfer wird nicht umsonst gewesen sein ! Daher werden die am Ende der Umfragen gemachten Vorschläge darauf abzielen, solche Katastrophen abzuwenden. Sie werden der Ursprung einer strengeren Vision von Sicherheit sein, sie werden die Grundlage unserer U-Boot-Kultur sein, sei es in Bezug auf

  • Design, Wartung oder Regulierung,

  • Schulung und Betreuung unserer Mitarbeiter,

  • Ausbildung unserer Besatzungen und Fahren unserer U-Boote.

 

Wie unsere angelsächsischen Freunde sagen, Ihre Eltern, unsere Freunde sind jetzt und für immer … auf ewiger Patrouille.

 

Hier vor Toulon, Kreuzstich auf ihrem Grab, aber auf den kurzen Wellen, die von zerbrechlichem Schaum gesäumt sind, werden Sie weiße Mützen in wohlgeordneten Reihen sehen, die dort Wache stehen und immer noch nach uns Ausschau halten.

 

An Gottes Ehemänner und Väter, an Gott Brüder und Söhne, an Gott liebe Kameraden, verehrte Älteste, Waffenbrüder für immer !

 

Vor fünfzig Jahren, am  in diesem selben Hafen, hat General de Gaulle Ihnen in diesen Worten verdiente Ehren erwiesen :

 

„Seeleute sind auf See gestorben. Sie waren  Freiwillige. Das heißt, sie hatten das Opfer im Voraus angenommen und einen Pakt mit der Gefahr geschlossen "Minerve" hat im Herzen ganz Frankreichs eine tiefe Erinnerung hinterlassen und ein Beispiel, das für seine Armeen Bestand haben wird. Im Namen des Vaterlandes ehre ich ihr Andenken und ich bin sicher, dass sie von dem, was sie tun wollten und Was sie getan haben, wird für unser Frankreich etwas so Starkes herausbringen, wie sie es wollten. Lang lebe Frankreich."

 

27. Januar 2018  

CA Dominique Salles - Cinquantenaire disparition Minerve

© MEER UND MARINE - FRANCIS JACQUOT

© Var-Matin -  Dominique Leriche

bottom of page